Entrevista sobre un poker de ases con Arnau Bataller. Parte II

(A Interview About a Poker of Aces with Arnau Bataller. Part II. clic on Read More for a basic English translation)

Continuamos con la charla con Arnau Bataller,  recién ganador del Premio IMFCA (International Film Music Critic Association) a la mejor banda sonora de televisión por Ermessenda.

LA DAMA DE HIERRO: Ermessenda

  • Ermessenda es representada como la mujer que fue, una mujer extraordinariamente fuerte en un contexto histórico muy difícil para las mujeres. Tu música refleja eso, pero también expone sus flaquezas

Si, la miniserie se basa en hechos históricamente reales: ella fue una mujer del Medievo, un período donde ser mujer solo tenía desventajas, y por ello debían ser mucho más fuertes. Quise explicar a Ermessenda a través de una música que reflejara su fortaleza y determinación, pero también sus aspectos más íntimos y, de alguna manera, sus debilidades y dudas. Evité cualquier tipo de exageración, pero sí quise resaltar el contraste entre la grandilocuencia del entorno y del período con una música más austera y pequeña.

  • El contraste con los grandes escenarios musicales del contexto realzan más la música del personaje.

Si, es más o menos lo que comentamos sobre Barcelona. Ciutat neutral. Pero ella es una mujer fuerte y poderosa, y la música para ella también tenía que ser fuerte y poderosa, desde luego cuando actúa frente a los demás, aunque en sus momentos de soledad se resaltan los aspectos más íntimos. Es un personaje muy importante -tanto, que ya se prepara una segunda parte de la miniserie, que ha tenido mucho éxito de audiencia-, y quisimos evitar presentarla solo como un personaje histórico, sino trascender su vida a un nivel más universal. Por ello, aunque evidentemente hay referencias musicales e instrumentales a la música del medievo, la música es sustancialmente contemporánea.

  • Esa descontextualización histórica, aparte de que efectivamente convierte en atemporal a un personaje, la hace mucho más cercana a la audiencia del Siglo XXI.

Habría una frase que la definiría muy bien, un grito que sería ¡Cuánto me cuesta ser como soy!. Creo que eso es algo muy importante en la miniserie y en el personaje…

  • Este trabajo te ha dado el premio IFMCA a la mejor música para televisión…

Ha sido una sorpresa increíble. Ya me dio una alegría enorme saber de la nominación, pero sinceramente no podía pensar en opción alguna teniendo a Murray Gold, John Lunn, Ramin Djawadi, David Arnold y Michael Price, que han hecho trabajos estupendos que han tenido repercusión mundial. Me siento muy honrado, muy halagado… y espero que ellos no se enfaden conmigo! (ríe)

EVA AL DESNUDO: Lo mejor de Eva

  • Hablemos de Lo mejor de Eva. Es un thriller en el que has trabajado con electrónica y con orquesta.

Ha sido muy interesante trabajar en esta película, siempre es grato hacer cosas diferentes. La música electrónica está hecha para el ambiente, para describir un entorno frío, distante, pero también moderadamente asfixiante, que quite oxígeno al entorno. Por contraste, el tema de la protagonista va surgiendo y creciendo paulatinamente hasta llegar al punto final, donde eclosiona. Este tema principal debía reflejar la personalidad de la protagonista. Lo que más me costó fue encontrar la sonoridad y el punto más equilibrado para ayudar a la película.

  • Lo haces evolucionar desde un estado atomizado, germinal, y debe atravesar un territorio muy enfangado (el de la música electrónica) para llegar a su liberación. ¿Cómo te planteaste este discurso de la música?

Pues en el sentido inverso al narrativo. Primero pensé en construir el tema completo, pleno, y luego comencé a deconstruirlo, a desmenuzarlo y reducirlo a lo básico, hasta llegar a su concepto, el esencial, que es el punto de arranque. Yo no puedo trabajar, es muy difícil hacerlo, si no conozco la totalidad de la historia, el cómo comienza, el como se desarrolla y cómo termina. Porque esto no va de poner música a las escenas, sino de hacer que la música tenga un sentido musical pero también y especialmente narrativo. Y en caso concreto del tema principal era más que evidente que debía tener esa evolución.

  • Es muy interesante lo que has hecho con ese tema. Sufre mucho, tiene momentos de debilidad y de ahogo, pero siempre mantiene un punto de esperanza, de moderado optimismo.

Es así. En su resolución final creí que el concepto más importante, aparte de la liberación, era dar con un tono de relajación, un por fin esto se ha acabado. Estoy en paz conmigo misma. Pero para llegar a ese punto era imprescindible todo el proceso anterior. Si no, no se entendería.

  • ¿Cuáles son los proyectos más inmediatos que tienes?

Voy a hacer la música de un cortometraje de José Luis Alemán, el director de las dos entregas de La herencia Valdemar, que está preparando otro largometraje. Próximamente se estrena una película de Jordi Mollà, 88, con música mía, y voy a trabajar en un thriller de terror titulado La hermandad, protagonizado por Lydia Bosch.

Pues seguiremos la pista de Arnau Bataller

© Conrado Xalabarder y MundoBSO, 2012

Read more

Entrevista sobre un poker de ases con Arnau Bataller. Parte I

(A Interview About a Poker of Aces with Arnau Bataller. Part I. clic on Read More for a basic English translation)

Puede parecer, a tenor de los resultados, que la carrera de Arnau Bataller (Alzira, 1977) está siendo meteórica y es fruto de la suerte, pero no es así. Si se ha convertido en uno de los principales referentes de la exitosa nueva generación de compositores españoles es porque ha sabido aunar formación y talento con mucho esfuerzo y trabajo. Obtuvo el título de Bachelor’s Degree en composición con especialización en música para cine, en la University of Southern California de Los Ángeles, con la calificación de Magna Cum Laude. Estudió con Christopher Young, David Raksin o Joe Harnell, entre otros, pero de regreso a España las puertas del cine le hicieron esperar: colaboró con Xavier Capellas en la banda sonora de Ouija (2003) , pero luego siguieron siete años donde nadie le llamó para hacer cine. Pero él -y es otra de las virtudes que cualquier compositor que quiera dedicarse al medio debe asumir como propia- creyó en sí mismo y no desistió. Hizo varios cortometrajes, documentales y televisión, una buena escuela donde aprender a manejarse en el medio. Tras La herencia Valdemar (2010) ha encadenado nuevas películas y trabajos en otros medios, y su nombre ya es conocido entre los aficionados del mundo entero. Acaba de ser proclamado ganador del Premio IMFCA (International Film Music Critic Association) a la mejor banda sonora de televisión por Ermessenda, premio al que optó el pasado año en la categoría de Mejor Compositor Revelación, y en el audiovisual tiene dos nominaciones a los Premios Jerry Goldsmith, otras dos a los Premios MundoBSO y una a los Premios Gaudí, entre otros. Hemos hablado con él de cuatro de sus más recientes trabajos: el cortometraje recién ganador del Goya El barco pirata (Fernando Trullols, 2011), de las miniseries Barcelona. Ciutat neutral y Ermessenda,  y del largometraje Lo mejor de Eva (Mariano Barroso, 2001). Os ofrecemos la entrevista que le hemos hecho sobre este póker de ases en dos partes (mañana, la segunda).

TODO SOBRE MI PADRE: El barco pirata

  • El barco pirata es un cortometraje lleno de humor, pero tiene un trasfondo muy serio, dramático: es la historia de un perdedor haciendo lo imposible por darle una alegría a su hijo. Hay humor y ternura en la música, pero no drama.

La intención que tuvimos era dar un punto de dulzura que se contrastara con lo que efectivamente pasa en la historia. El padre es un hombre que casi actúa a la desesperada y, aunque pueda ser un fracasado en su vida, no es un hombre patético. Él hace lo que puede por complacer a su hijo, y el hijo finalmente le acepta. La música refleja las acciones en que se ve involucrado el padre, pero también habla de afectos.

  • Gira en torno a un tema principal que aporta dignidad al padre. Él es un hombre pequeño, gris, pero le das una música nada pequeña ni gris, aunque no creo que la hayas hecho pensando en el espíritu navideño…

Él es efectivamente un hombre pequeño y gris, pero su voluntad y su empeño son bien fuertes, por lo que el mensaje final es claramente optimista, y por ello expone abiertamente la alegría de tener a su hijo de su lado.  La referencia navideña en la música era algo inevitable, por el contexto en el que transcurre la historia, pero no el eje de la música, que está más enfocada en resaltar la decisión del padre por hacer feliz a su hijo, muy por encima de sus desgracias personales. A fin de cuentas, este es un cortometraje que el director se planteó como un regalo para hacerle a su hija, para enseñárselo cuando tenga la edad de comprenderlo. El mensaje, que también se refleja en la música, es optimista.

  • Hay escenas donde hay una gran sincronía, casi coreográfica.

Trabajé con el montaje del cortometraje ya terminado, lo que para mi facilita mucho las cosas, porque entonces no te expones a cambios que luego te compliquen a la hora de sincronizar la música. Soy un compositor muy visual: necesito escuchar a la imagen para poder ver la música. Para mi es muy importante detectar el ritmo interno de la imagen, tanto del montaje como de actuación de los personajes, de la narración, para encontrar un tempo musical que, cuando sea necesario, permita destacar elementos con el sonido.

  • Fue una suerte poder grabar con orquesta

Para mi eso es fundamental. Para que la música pueda estar a la altura de lo que necesita la película. Afortunadamente el director también lo tuvo claro y pude hacerlo con orquesta. Grabamos con la Orquesta Universidad de Barcelona dirigida por Carles Gumí. Tengo que agradecerles toda la pasión e ilusión que pusieron al proyecto.

RETORNO AL PASADO: Barcelona. Ciudad neutral

Para mi no tiene sentido que una película o serie esté extraordinariamente ambientada (en fotografía, en decorados, en vestuario) y luego tenga que resolverse musicalmente con samplers. Es absolutamente absurdo porque sería perjudicial. Siempre que pueda, insistiré en la necesidad de grabar con orquesta. En la televisión es importante que se vea un cierto nivel de producción que haga creíble la historia, y la música es muy importante para lograrlo.

Cuando estábamos hablando sobre lo que la miniserie necesitaba, la directora Sònia Sànchez, me insistió mucho en la necesidad de tener un material temático reconocible y que expusiese la esencia de los personajes. Me costó encontrar una música que pudiera representar a los personajes y sus problemas, y a la vez no perder la referencia histórica. Dar con el color musical más adecuado es difícil.

  • Aplicas música para el contexto histórico y luego una música que engloba a todos los jóvenes protagonistas. La primera es clara y obvia; la segunda mucho más sofisticada y con más matices.

La música del contexto no solo es inevitable sino que también es necesaria, para que luego la que se aplique sobre los personajes se resalte como algo específico para ellos. En este caso, son varios los personajes, pero todos ellos tienen en común el vivir en circunstancias muy complicadas, el tener edades similares y que aspiran a un futuro mejor. Es imposible -y además sería confuso- darle a cada uno de ellos un tema musical, por lo que englobarlos bajo un mismo tema era la mejor opción. Quedan más unidos.

  • Este tema, que es el principal, no es básico sino que lleva diversos colores. En su código genético hay sencillez, hay transparencia y bondad, y también hay un moderado sentido optimista, de esperanza.

No es un tema de personaje o personajes, sino de concepto, de idea, que es la del anhelo por un futuro mejor al presente difícil en el que viven. Por supuesto, es importante que eso le llegue al espectador, para que empatice con los personajes.

© Conrado Xalabarder y MundoBSO, 2012

Mañana, en la segunda parte de la entrevista, hablaremos con Arnau Bataller de sus trabajos para Ermessenda y Lo mejor de Eva.

Read more

Segunda oportunidad para Lisandro Rodriguez

(Second Chance for Lisandro Rodriguez. clic on Read More for a basic English translation)

Que una película que no ha funcionado en taquilla tenga, unos años después, una segunda oportunidad en las salas de cine es algo completamente inusual en el cine español. Pero en los próximos días se repondrá en los cines de las Islas Canarias la película Quemando suerte (Luis Lodos, 2009) y aprovechamos para charlar con el compositor de la banda sonora, Lisandro Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, 1971), de esta película, del documental que hizo a continuación y de los proyectos que tiene entre manos.

Tuvo su primer contacto activo con la música a los 17 años, tras lo que comenzó sus estudios de piano conjuntamente con la informática musical. En 2001 trabaja para Antena 3 Televisión y, desde entonces, ha cubierto diferentes campos, desde realización de sintonías para publicidad, arreglos y composiciones para diversos artistas, pianista/teclista en grupos clásicos de Canarias, etc. En 2005 crea Syncronica donde realiza sus trabajos contando con la participación de diversos músicos, cubriendo así un amplio campo de estilos musicales. Ese mismo año, realiza su primera banda sonora para el cortometraje Alicia, de Fernando Poch. Y con Quemando suerte le llegó su primera oportunidad en el cine. Explica el compositor que “Fue mi primer largometraje, y mi incorporación fue un tanto azarosa. Habían acabado de hacer la película y no tenían compositor. Alguien le habló al director de mi y se puso en contacto conmigo. Fue un trabajo muy complicado, había más de una hora de música y muchos espacios sin diálogos que cubrir. El director me pidió que llenase de música la película. Fue un esfuerzo titánico, sin apenas medios y con muy poco tiempo. Para facilitar las cosas, trabajé sobre tres temas centrales y bastantes temas secundarios. De entre los temas centrales hubo uno, el principal, que además funcionaba como contratema: era la música del malo, que representaba el odio pero también el miedo del personaje a perder su poder; como contraste, un tema central dedicado a la chica, que también representaba miedo, pero otra clase de miedo, el de la sumisión, aunque con ciertos matices que expresaban esperanza. Por fin un tercer tema iba a acompañar la trama de la película en si, como referencia externa. Comencé la película presentando en los créditos esos temas en uno solo para luego desarrollarlos individualmente”.

El pasado año se estrenó en las salas el documental Jacques Leonard. El payo Chac (Yago Leonard, 2011), en torno a la vida de un fotógrafo francés casado con una mujer gitana e instalado en Barcelona, en los años cincuenta. “Con este documental -explica- salí de las islas y puse un pie en Barcelona. Tenía buena producción y el guión me emocionó. El director no quería grandes orquestaciones, sino una música pequeña, que estuviese al nivel de la sencillez de los personajes, que los hiciera más cercanos a la audiencia. Pero también quería que la música tuviera una identidad propia, que además de representar la identidad del francés y de la gitana aportase un punto de vista externo, de cierta nostalgia y afecto, en este caso del director, familiar del protagonista”.

Lisandro Rodríguez tiene entre sus proyectos más inmediatos una serie de animación para la televisión canaria, en la que trabajará en siete de sus 26 capítulos, y un nuevo documental que explica la tragedia del pueblo gitano en los campos de exterminio nazi. De él, pues, volveremos a hablar y escuchar su buena música.

Read more

Advance: Gaigne in the Medieval Age

The documentary 778 La chanson de Roland (El cantar de Roldán), directed by Olivier van der Zee, is a Spanish-French co-production that explores the historical events recounted in the epic poem, through four areas: the story of the writer and director after discovering in the Basque Country a plaque in tribute to the Basque soldiers who defeated the emperor Charlemagne; the historical reenactment of the army’s campaign of Charlemagne in 778 to take Zaragoza; the archeological surveys at the places where the battle of Roncesvalles could have taken place; and testimony of experts in History, Archaeology, Geography…

The music by Pascal Gaigne shines on a score radically different from what he has accustomed us to listen in his extensive work in films, is a vigorous, forceful creation, but also lyrical and evocative that not only helps contextualize the facts in their historical period but also helps to transcend them and make more contemporary, in a way he makes the viewer to feel closer to the times. In brief we will detail the keys of this great work in a specific interview with the composer.

Here you have the trailer of the documentary. For more information, visit the film’s oficial website.

El documental 778 La chanson de Roland (El cantar de Roldán), dirigido por Olivier van der Zee, es una coproducción hispano-francesa que investiga los hechos históricos que se relatan en el Cantar de Gesta, a través de cuatro ejes: el relato del guionista y el director tras descubrir en el País Vasco una placa en homenaje a los soldados vascos que derrotaron al Emperador Carlomagno; la recreación histórica de la campaña del ejército de Carlomagno en el año 778 para la toma Zaragoza; las prospecciones arqueológicas en los lugares donde pudo producirse la batalla de Roncesvalles; y los testimonios de expertos en Historia, Arquelogía, Geografía…

La música de Pascal Gaigne brilla con luz propia en una partitura radicalmente diferente a la que nos tiene habituados en su extensa labor en el cine, Es una creación vigorosa, contundente, pero también lírica y evocadora que no solo ayuda a contextuar los hechos en su período histórico sino que ayuda a trascenderlos y hacerlos más contemporáneos, de tal modo que hace que el espectador se sienta cercano a la época. En breve detallaremos las claves de este estupendo trabajo en una entrevista específica con el compositor.

Alberto Iglesias wins his 10th Goya Award

El compositor Alberto Iglesias ha conseguido su décimo Premio Goya a la mejor banda sonora, en esta ocasión por La piel que habito. Es su tercera victoria consecutiva y añade su nombre a una lista de galardonados que es la que sigue:

Composer Alberto Iglesias has won his tenth Goya Award to the best score, this time for La piel que habito. It is his third consecutive victory and add his name to a list of winners that is as follows:

Best Score
1986: La mitad del Cielo. Milladoiro
1987: El bosque animado. José Nieto
1988: Pasodoble. Carmelo Bernaola
1989: Montoyas y Tarantos. Paco de Lucía
1990: El rey pasmado. José Nieto
1991: Lo más natural. José Nieto
1992: El maestro de esgrima. José Nieto
1993: La ardilla roja. Alberto Iglesias
1994: La pasión turca. José Nieto
1995: Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto. Bernardo Bonezzi
1996: Tierra. Alberto Iglesias
1997: La buena estrella. Eva Gancedo
1998: Los amantes del Círculo Polar. Alberto Iglesias
1999: Todo sobre mi madre. Alberto Iglesias
2000: Sé quién eres. José Nieto
2001: Lucía y el sexo. Alberto Iglesias
2002: Hable con ella. Alberto Iglesias
2003: Al sur de Granada. Juan Bardem
2004: Mar adentro. Alejandro Amenábar
2005: Habana Blues. Juan Antonio Leyva, Magda Rosa Galban, José Luis Garrido, Equis Alfonso, Dayan Abad, Descemer Bueno, Kiki Ferrer, Kevis Ochoa
2006: Volver. Alberto Iglesias
2007: Las 13 rosas. Roque Baños
2008: Los crímenes de Oxford. Roque Baños
2009: Los abrazos rotos. Alberto Iglesias
2010: También la lluvia. Alberto Iglesias
2011: La piel que habito. Alberto Iglesias

Road to the Goya Awards: the Scores

Next Sunday will take place the Goya Awards ceremony. This are the four nominated scores:

El próximo domingo se concederán los Premios Goya. Estas son las cuatro bandas sonoras finalistas:

Road to the Goya Awards: the Songs

Next Sunday will take place the Goya Awards ceremony. This are the four nominated songs:

El próximo domingo se concederán los Premios Goya. Estas son las cuatro canciones finalistas

  • De tu ventana a la mía: “Debajo del limón” (Paula Ortiz, Avshalom Caspi, Pachi García “Alis”)
  • Maktub: “Nuestra playa eres tú” (Jorge Pérez Quintero, Borja Jiménez Mérida, Patricio Martín Díaz)
  • La voz dormida: “Nana de la hierbabuena” (Carmen Agredano)